Bundespatentgericht:
Beschluss vom 1. März 2005
Aktenzeichen: 27 W (pat) 223/03

(BPatG: Beschluss v. 01.03.2005, Az.: 27 W (pat) 223/03)

Tenor

Auf die Beschwerde der Anmelderin wird der Beschluss der Markenstelle für Klasse 9 des Deutschen Patent- und Markenamts vom 12. Mai 2003 aufgehoben.

Gründe

I.

Die Markenstelle für Klasse 9 des Deutschen Patent- und Markenamts hat durch den angegriffenen Beschluss die Anmeldung der Marke DSP teilweise zurückgewiesen, und zwar für

"Druckereimaschinen, insbesondere Rollen- und Bogendruckmaschinen für Hochdruck, Flachdruck und Tiefdruck; Druckmaschinen und deren Teile (soweit in Klasse 7 enthalten), insbesondere Druckkissen, Walzen für Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck und Anilindruck, Lackierwalzen und Presseure, einschließlich Druckmaschinen zur Übertragung fotokopierter Vorlagen auf Materialien jeglicher Art, metallographische Maschinen und Maschinen zum Dekoauftrag; Druckereihilfsmaschinen sowie Baugruppen bzw. Teile davon und Roboter, maschinelle und handbetätigte Manipulatoren und Teile (Hilfseinrichtungen) hierfür; Signiermaschinen einschließlich elektropneumatische Heißprägegeräte auch als An- und Einbaueinheiten für Verpackungsmaschinen; Fotodruck-Maschinen, Tampondruck-Maschinen und Computerdruckautomaten einschließlich Aggregate oder Verpackungsmaschinen für die Verpackung von Druckerzeugnissen; Geräte zum Einfärben von Klischees, jeweils als Bestandteile einer Maschine, Rakel, Ätzmaschinen; Rotationsdruckmaschinen, Bogenrotationsdruckmaschinen, Rollenrotationsdruckmaschinen, formatveriable Rollenoffsetdruckmaschinen und Prägemaschinen für bedrucktes Bogenmaterial und deren Teile und Aggregate, insbesondere Druckwerke, Anleger, Ausleger, Rollenträger, Falzapparate, Plan-Ausleger, Trockeneinrichtungen, Steuer- und Regeleinrichtungen, Stanz- und Prägeeinrichtungen; maschinelle Bedruckstoffzu- und ausführungen als Teile von Druckmaschinen; Schneide-, Lackier-, Falz-, Perforier-, Heft-, Sortier-, Zusammentrag-, Einsteck-, Transport-, Speicher-, Adressier- und Verpackungsmaschinen für Druckerzeugnisse; Plattenbiegemaschinen; Wissenschaftliche, photographische, Unterrichts-, optische, Mess-, Signal-, Kontroll- und elektrische -apparate und -instrumente (soweit in Klasse 9 enthalten); Photogeräte; kombinierte Vergrößerungs- und Entwicklungsgeräte für photographisches Material; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Informations- und Datenverarbeitungsgeräte und Computer, insbesondere Personal-Computer und tragbare Computer und deren Peripheriegeräte sowie Subsysteme der automatischen Datenverarbeitung und deren Teile, insbesondere Steuergeräte und anschließbare Speicher, Geräte zur Dateneingabe, Datenausgabe, Datenübertragung und zur Speicherung von Daten, einschließlich Drucker, Plotter, Matrixdrucker und Plotter zum direkten Betrieb, Bildlesegeräte und Thermodrucker, Geräte zur Aufzeichnung und Übertragung von Bildern und Photokopiergeräte auf Thermobasis, Messdaten-Aufzeichnungsgeräte, insbesondere Protokolldrucker, Zusatzgeräte für Computer, insbesondere Zeilendrucker und Auswertegeräte, Kurvenschreiber, Scanner und Faxgeräte; Geräte zur Bildverarbeitung im Druckvorstufenbereich; Geräte zur Bearbeitung, Kontrolle, Darstellung und zum Drucken von Bildern einschließlich Belichtungsgerät für die Kontaktkopie von Schaltkreis- oder Druckvorlagen; elektronische Bildverarbeitungsgeräte; Farbprüfgeräte; Prozessoren und Mikroprozessoren zur Verwendung in der EDV; Apparate und Instrumente zum Speichern, zum Verarbeiten und zum Messwertdrucken von Daten; Datenverarbeitungsprogramme und Computerprogramme (Software) auf magnetischen, optischen und elektronischen Datenträgern, insbesondere für die vorgenannten Geräte einschließlich zur Steuerung von Druckern, Archivierungsprogramme für Serverdaten und Daten von optischen Platten; Teile aller vorgenannten Waren; Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse, insbesondere Geschäftsdrucksachen wie Visitenkarten, Briefpapiere, Formulare, Endlossätze, Selbstdruckschreibesätze, Werbedrucksachen wie Prospekte, Broschüren, Werbehandzettel, Dokumentationen; Handbücher und Kurzbeschreibungen für Maschinen und Geräte, Preislisten, Manuals, Produktbeschreibungen; elektrische Bürogeräte und Büromaschinen, insbesondere Aktenvernichter, Thermo- und Spiral-Bindegeräte, Adressiermaschinen, Frankiermaschinen, Vervielfältigungsgeräte; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate) in Form von Druckereierzeugnissen; wissenschaftliche und industrielle Forschung; Entwicklung, Erstellung, Verbesserung und Aktualisierung von Programmen für die Text- und Datenverarbeitung (Software) und zur Prozesssteuerung, technische Beratung einschließlich technische Organisation und Erstellen von Analysen auf dem Gebiet der EDV; Dienstleistungen von Ingenieuren und Informatikern, eines Entwicklers für Automaten; Entwicklung von Informationsträgern und -systemen".

Zur Begründung hat sie ausgeführt, im Hinblick auf die von der Zurückweisung betroffenen Waren und Dienstleistungen stehe der angemeldeten Marke das Eintragungshindernis der mangelnden Unterscheidungskraft iSv § 8 Abs.2 Nr.1 MarkenG entgegen. Insoweit stehe ein beschreibender Begriffs- oder Aussagegehalt im Vordergrund, der nicht als betrieblicher Herkunftshinweis verstanden werde. Der Begriff "DSP" sei die gängige und häufig verwendete Abkürzung für "Digital Signal Processor" (digitaler Signalprozessor) und bezeichne einen speziellen Prozessor, der zur Digitalisierung von analogen Signalen und zur Bearbeitung dieser Signale verwendet werde. Er diene der schnelleren und effizienteren Verarbeitung digitaler Signale und werde in Computern eingesetzt. Er finde zudem in der Audio-, Kommunikations- und Bildverarbeitungstechnik und anderen Bereichen der Datenerfassung und Datenkontrolle Anwendung. Der Begriff sei für die angesprochenen Verkehrskreise ohne weiteres verständlich, da es sich um einen Grundbegriff der Datenverarbeitung im Rahmen moderner Computertechnik handele. Andere mögliche Bedeutungen von "DSP" ("data stream profile", "directory system protocoll", "display support protocoll" sowie "domain specific part") seien dagegen im Zusammenhang mit den von der Zurückweisung betroffenen Waren und Dienstleistungen fern liegend. Im Zusammenhang mit den unter Klasse 7 und 9 fallenden Waren sowie im Zusammenhang mit den beanspruchten elektrischen Bürogeräten und Büromaschinen stelle sich der Begriff "DSP" den angesprochenen Verkehrskreisen lediglich als sachlicher Hinweis auf diese Waren dar, da diese ohne weiteres mit DSP's ausgestattet sein und mit Hilfe entsprechender Software gesteuert werden könnten. In Verbindung mit den Waren "Papier, Pappe (Karton), und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten", den dort genannten Druckerzeugnissen und Werbedrucksachen, den Handbüchern, Kurzbeschreibungen, Preislisten, Manuals und Produktbeschreibungen sowie Lehr- und Unterrichtsmaterialien könne das Markenwort einen sachlichen Hinweis auf den Inhalt dieser Waren darstellen. Denn diese Waren könnten - auch im Rahmen von Werbung - Informationen über DSP-Systeme enthalten. Gleiches gelte für Dienstleistungen der wissenschaftlichen und industriellen Forschung, der Entwicklung, Erstellung, Verbesserung, Aktualisierung von Programmen für die Text- und Datenverarbeitung und zur Prozesssteuerung, für technische Beratung, für Dienstleistungen von Ingenieuren und Informatikern sowie für Entwicklungsdienstleistungen. Sie könnten sich namentlich mit DSP-Systemen befassen. Ob ein Versagungsgrund nach § 8 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG vorliege, könne dahingestellt bleiben.

Hiergegen wendet sich die Anmelderin mit der Beschwerde.

Zur Begründung ihrer Beschwerde führt sie aus, das Markenwort "DSP" sei mehrdeutig. Das Zeichen stehe für die Firmenbezeichnung "Druck-Systeme Pröstler". Pröstler sei der Inhaber der Anmelderin. Die Abkürzung könne zudem nicht nur im Sinne von "digitaler Signal Prozessor" verstanden werden, sondern entgegen der Auffassung der Markenstelle auch im Sinne von "data stream profile", "directory system protokoll", "display support protokoll" oder "domain specific part".

Die Anmelderin hat auf die Erörterung in der mündlichen Verhandlung die Waren und Dienstleistungen, soweit sie von der teilweisen Zurückweisung der Anmeldung betroffen sind, wie folgt beschränkt:

"Teile von Druckmaschinen, nämlich Mechaniken (soweit in Klasse 7 enthalten), insbesondere Druckkissen, Walzen für Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck und Anilindruck, Lackierwalzen und Presseure; mechanische Geräte zum Einfärben von Klischees, jeweils als Bestandteil einer Maschine, Rakel, Ätzmaschinen; Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse, nämlich Geschäftsdrucksachen wie Visitenkarten, Briefpapiere, Formulare, Endlossätze, Selbstdruckschreibsätze; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate) in Form von Druckereierzeugnissen; wissenschaftliche und industrielle Forschung".

Die Anmelderin beantragt, den angegriffenen Beschluss aufzuheben und der Entscheidung das neue Waren und Dienstleistungsverzeichnis zugrunde zu legen, soweit es von der teilweisen Zurückweisung umfasst ist.

II.

Die zulässige Beschwerde ist im Umfang des zuletzt gestellten Antrags begründet. Für die nach der Beschränkung des Waren- und Dienstleistungsverzeichnisses noch beanspruchten Waren und Dienstleistungen entbehrt die angemeldete Marke weder der Unterscheidungskraft (§ 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG), noch stellt sie eine unter das Eintragungsverbot des § 8 Abs. 2 Nr. 1 fallende beschreibende Angabe dar.

Gemäß § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG können Marken nicht eingetragen werden, denen für die angemeldeten Waren und Dienstleistungen jegliche Unterscheidungskraft fehlt (§ 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG). Unterscheidungskraft im Sinne der in Frage stehenden Vorschrift ist die einer Marke innewohnende Eignung, vom Verkehr als Unterscheidungsmittel für die von der Marke erfassten Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens gegenüber solcher anderer Unternehmen aufgefasst zu werden (BGH GRUR 2000, 502, 503 - St. Pauli Girl; GRUR 2000, 720, 721 - Unter Uns). Dabei ist grundsätzlich von einem großzügigen Maßstab auszugehen, d.h. jede auch noch so geringe Unterscheidungskraft reicht aus, um das Schutzhindernis zu überwinden. Die Unterscheidungskraft einer Marke ist zu bejahen, wenn ihr für die Waren oder Dienstleistungen, für die sie in Anspruch genommen wird, kein im Vordergrund stehender beschreibender Begriffsinhalt zugeordnet werden kann und es sich auch sonst nicht um ein Wort der deutschen oder einer bekannten Fremdsprache handelt, das vom Verkehr - etwa auch wegen einer entsprechenden Verwendung in der Werbung - stets nur als solches und nicht als Unterscheidungsmittel verstanden wird (stdg. Rspr., BGH GRUR 2001, 1151, 1153 - marktfrisch; GRUR 2003, 1050, 1051 - City-Service; Ströbele/Hacker, Markengesetz, 7. Aufl., § 8 Rn. 70 m.w.N.).

Nach der Einschränkung des Waren- und Dienstleistungsverzeichnisses auf "Teile von Druckmaschinen, nämlich Mechaniken (soweit in Klasse 7 enthalten), insbesondere Druckkissen, Walzen für Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck und Anilindruck, Lackierwalzen und Presseure; mechanische Geräte zum Einfärben von Klischees, jeweils als Bestandteil einer Maschine, Rakel, Ätzmaschinen; Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse, nämlich Geschäftsdrucksachen wie Visitenkarten, Briefpapiere, Formulare, Endlossätze, Selbstdruckschreibsätze; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate) in Form von Druckereierzeugnissen; wissenschaftliche und industrielle Forschung" kann nicht mehr davon ausgegangen werden, dass die angemeldete Marke eine Angabe darstellt, die sich in der Beschreibung der Waren oder Dienstleistungen, für die sie geschützt werden soll, erschöpft. DSP's können zwar, wie die Markenstelle zutreffend ausgeführt hat, bei elektrischen Maschinen, Automaten und anderen elektrischen und elektronischen Geräten sowie deren Zubehör und Teilen wegen der Bedeutung des Einsatzes der Prozessoren für die Schnelligkeit und Effizienz der damit ausgerüsteten Produkte eine erhebliche Rolle spielen. Der angesprochene (Fach-)Verkehr wird daher in der Bezeichnung "DSP" ohne weiteres ein technisches Merkmal der Produkte, nämlich den Einsatz von DSP's, erkennen. Dabei werden technische Merkmale, die den Gebrauchszweck von Produkte fördern und unterstützen, im Allgemeinen nicht einem besonderen Hersteller zugeordnet. Auch bei Druckereierzeugnissen wie Werbedrucksachen, Broschüren, Werbehandzettel, Dokumentationen, Handbüchern und Kurzbeschreibungen für Maschinen und Geräte, Preislisten, Manuals und Produktbeschreibungen können sich inhaltlich mit Digitalen Signalprozessoren befassen. Daher kann die Bezeichnung "DSP" insoweit beschreibend sein. Jedoch sind diese Gattungen von Waren nunmehr ausdrücklich vom begehrten Schutz ausgenommen.

Hinsichtlich der weiterhin beanspruchten Waren und Dienstleistungen vermag der Senat der Ansicht der Markenstelle, sie würden durch die angemeldete Bezeichnung nach Art oder Inhalt ohne weiteres verständlich beschrieben, dagegen nicht zu folgen. Es bestehen keine konkreten Anhaltspunkte für die Annahme, dass die Bezeichnung "DSP" bei den hier nur noch beanspruchten Mechaniken und mechanischen Geräten als Hinweis auf einen digitalen Signalprozessor aufgefasst wird, denn in rein mechanischen Geräten kommen keine digitalen Signalprozessoren zum Einsatz. Soweit die Markenstelle für einen solchen Fall nicht völlig zu Unrecht auf eine Gefahr der Irreführung der angesprochenen Verkehrskreise durch die Marke im Sinne von § 8 Abs. 2 Nr. 4 MarkenG hingewiesen hat, vermag der Senat einen konkreten Anhaltspunkt für die Eignung zur Irreführung durch die begehrte Marke insoweit nicht festzustellen. Bei Mechaniken und mechanischen Geräten erwartet der durchschnittlich aufmerksame, informierte und verständige Verkehr zu Recht keine DSP's. Dass er dennoch das Markenwort "DSP" als "Digitaler Signalprozessor" versteht, ist fernliegend. Überwiegend wahrscheinlich ist vielmehr, dass der angesprochene Verkehr der Abkürzung "DSP" überhaupt keine inhaltsbezogene Bedeutung mehr beimessen kann, es sei denn - insoweit jedoch unschädlich -, er erkennt darin die Initialen der Firmenbezeichnung der Anmelderin "Druck-Systeme Pröstler". Für "Druckereierzeugnisse, nämlich Geschäftsdrucksachen wie Visitenkarten, Briefpapier, Formulare, Endlossätze, Selbstdruckschreibsätze" sowie "Lehr- und Unterrichtsmaterial (ausgenommen Apparate) in Form von Druckereierzeugnisse" gilt Vergleichbares. Die Bezeichnung "DSP" ist für diese Waren ohne jeglichen im Vordergrund stehenden beschreibenden Gehalt. Ebenso ist die Annahme fern liegend, eine "wissenschaftliche und industrielle Forschung" befasse sich inhaltlich ausschließlich mit "DSP". Ein rein beschreibender Gehalt der Bezeichnung "DSP" kann in Bezug auf diese Dienstleistungen nicht festgestellt werden.

Für die Annahme eines Freihaltebedürfnisses im Sinne des § 8 Abs. 2 Nr. 2 MarkenG liegen ebenfalls keine Anhaltspunkte vor. Auch die Entscheidung des EuGH vom 23. Oktober 2003 (GRUR 2004, 146 - DOUBLEMINT) steht der vorliegenden Entscheidung nicht entgegen. Das begehrte Zeichen ist im Hinblick auf die nunmehr beanspruchten Waren und Dienstleistungen wie erörtert in keiner Weise beschreibend.

Dr. Schermer Dr. van Raden Prietzel-Funk Na

BPatG:
Beschluss v. 01.03.2005
Az: 27 W (pat) 223/03